FASHION PEOPLE AROUND PITTI UOMO 81

Al Pitti la tendenza non la trovi certo esposta sugli stand. E' indossata dalla gente. Partendo da questa consapevolezza, e in questo particolare momento dell'anno, non mi viene in mente niente di meglio che aggirarmi furtivamente in fiera con aria circospetta e al contempo entusiasta. Questo periodo dell'anno a Firenze è pura inspirazione. Ok..magari le eccezioni ci sono, lo ammetto. Ma ho cercato di immortalare gli outfit a mio parere migliori. Il primo giorno ho incontrato nuovamente Bryan Boy dopo il PINK CARPET da LUISAVIAROMA di Sabato. Smessi i panni del "Pink Boy", non ho potuto fare a meno di notare il suo giaccone fantasia e i suoi maxi occhiali. Poi, dentro MYFACTORY sono rimasta colpita dal collo alto e ondeggiante di una ragazza indaffarata sul suo I-Pad e dai teschi preziosi di MARIOPINI. Mi sono innamorata dei suoi anelli/orecchini/collane. E poi vediamo.. Che cosa ho visto che mi ha colpita fino allo svenimento? Beh, mi è bastato vedere una targa da lontano: JEFFREY ovviamente , con la sua nuova linea. Femminile.. e, rullo di tamburi.. MASCHILE. La trovate QUI . Uscita da MYFACTORY mi sono diretta verso URBANPANORAMA. Camminando in direzione contraria ai fotografi/paparazzi che inseguivano KANYE WEST (che ero già riuscita a immortalare..dopo ve lo racconto per bene), ho notato una ragazza , dalle scarpe e dal cappello particolarissimi, intenta a fumarsi una sigaretta in santa pace. Da brava disturbatrice, le ho rubato qualche secondo per fotografare in special modo il cappello (fantastico, ne ho uno simile con una catena oro che gira intorno alla testa) e, le scarpe ovviamente. Tornando a parlare del BIG GUEST della giornata, vi dico che ho avuto la fortuna di arrivare davanti alla Fortezza da Basso insieme a lui. (Ok, inutile dirvi che Kanye lo ha fatto certamente apposta di arrivare lì insieme a me Eheheh). Vedendolo scendere dalla limo all'inizio mi è sembrata una cosa troppo strana. Eppure era lui. Presa dall'indecisione se intonargli o meno un "N- n- now th- that don't kill me..Can only make me stronger", rischiando di essere per lui una presenza alla stregua di Taylor Swift.. ho optato per un più classico ( e tranquillo) "Sorry Kanye, can I take you a photo?". Lo sguardo all'inizio mi è parso poco rassicurante.. ma si è tramutato un un mezzo sorrisetto accompagnato da uno "Sure!". Peccato non abbia mantenuto il sorriso anche per la foto. Anyway.. Grazie Kanye!

"Trend is not exposed on the stand. It's worn by people. Starting from this awareness, there is nothing better than sneaking around at PITTI FIRENZE with my enthusiastic mood. This period in Florence gives pure inspiration. Ok..Maybe there are exceptions, I admit. But I tried to capture the outfit I think the best. The first day I met Bryan Boy again after the PINK CARPET by LUISAVIAROMA. Casting out the role of "Pink Boy", I felt in love with his fancy jacket and his maxi glasses. Then, inside MYFACTORY I was impressed from the special blazer of a busy girl (on his I-Pad)and by the precious skulls of MARIOPINI. I'm in love with his rings/necklaces/earrings. And then let's see ... What I saw that I was impressed to fainting? JEFFREY course, with his new line. Woman ... and, drumroll ... MALE collection. You can see it HERE . Exit from MYFACTORY I was going to URBANPANORAMA. Walking in the opposite direction of the paparazzi who hunted for KANYE WEST (who had already photographed ...After the story well), I noticed a girl who was smoking a cigarette stands in peace. I stole her some time to photograph especially her hat (it was so cute, I have one similar with a gold chain that runs around the head) and her shoes, obviously. Returning to talk about the BIG GUEST of the day, I tell you that I was lucky enough to get in front of the Fortezza da Basso along with him. (Ok, needless to say that Kanye did certainly affixed to arrive there along with me, Heheh). Weird , I said. But, yes. He was him. Taken by indecision whether or not to sing him something like "N-n-now th-that don't kill me.Can only make me stronger ", risking to be for him a presence as Taylor Swift ... I opted for a classic (and quiet) "Sorry Kanye, can I take you a photo?". At first, his eyes seemed to me not so happy to do that... but then he smiled saying "Sure!". But I don't know why there is no trace of that smile in photos. Anyway, thanks Kanye!"

STAY TUNED FOR THE VIDEOS OF THE PITTI SEEN BY ME.

Fashion blogger. Who’s that girl?

Questo post è una risposta per tutti coloro che non conoscono il significato della parola “Blogger”. Chi sono? e che cosa fanno? Diciamo che sono le nuove icone della moda giovane. Coloro che sperimentano e lanciano le tendenze. Quelle che si innamorano di un paio di scarpe o che scorgono il potenziale di un colore, un accessorio, un taglio di capelli. Quelle che trovano ispirazione ovunque e che non si limitano a comprare quello che viene proposto. Vanno alla ricerca della prossima novità. E condividono attraverso i loro blog tutto quello che le entusiasma. Mi sono stancata di sentir dire che sono/siamo quelle che si fanno le foto da sole. Quelle che “ci credono”, quelle che si piacciono. Anche perchè quello che alla fine ci/mi interessa è condividere. Che si tratti di foto di un viaggio, di scatti che faccio ad un’amica, di posti che visito, del Pitti, di Coveri a Milano..della mia camera. Io condivido le mie idee. Amate il mio blog? Magari no. Resta il fatto che non posso spiegarvi chi è una fashion blogger.. Non è altro che ispirazione continua. Giudicate voi se in queste foto non trovate niente che vi faccia sentire ispirati..

“This post is an answer for those who don’t know the meaning of the word “Bloggers”. Who are they? and what do they do? We’re talking about the new young fashion icons. Those who experience the trends and launch. Those who fall in love with a pair of shoes or see the potential of a color, an accessory, a haircut. Those who find inspiration everywhere. They don’t want to buy what it’s proposed. They looking for the next novelty. Through their blogs they share everything excite them. I’m tired of hearing people say I am / we are the ones who make the photos themselves.. We are interesting in sharing. Today it’s a photos of a trip, tomorrow it’s a smile of a friend , places we visit. I am sharing my ideas. Do you like my blog? Or you don’t? The fact remains the same: I cann’t tell who is a fashion blogger .. It is nothing but inspiration continues. Judge for yourself if in these photos do not find anything that makes you feel inspired ..”

Juliette of MAFFASHION.

Bebe Zeva of FATED TO BE HATED

COSETTE MUNCH

VICTORIA TORNEGREN

and many others:

Let’s introduce… The pop man. Marco Santaniello.

 

“E’ l’artista del colore. Un anticonformista dalla mente poliedrica. Laureato in Scienze della Comunicazione, ha studiato Cool Hunting al Polimoda di Firenze e scrive di moda per il blog di Max Mara. Parliamo di Marco Santaniello, creatore di t-shirt e t-skirs e ideatore dei particolarissimi ritratti stile pop art.”

“It's the artist of colours.He graduated in Communication Sciences, has studied the Cool Hunting at Polimoda of Florence and writes about fashion for the blog of Max Mara. Let's talk about Marco Santaniello, the creator of t-shirts and t-skirs and of the very particular style pop art portraits too.”

Una cosa da sapere subito su di te. The first thing we need to know on you.
“Ho avuto una fase minimalista durante il mio soggiorno londinese.. da non credere”                                                                                                                “I’ve been through a Minimalist period during my stay in London.. Can u believe that?!”

Come nasce la tua passione per il design e la grafica?                                  

How your passion for design and graphics were born?

“Sicuramente dalla quasi frustazione di non sapere disegnare nemmeno una casetta a mano libera”    “I was quite frustrated of my lack in hand-drawing.. that’s why”

Se dovessi scegliere di cristallizzarti in un ruolo tra designer/artista/grafico, quale pensi ti renderebbe più appagato emotivamente o professionalmente?If you had to choose to crystallize you in a role among designer / artist / graphic, which do you think it would make more you emotionally satisfied?

“Non riesco a pensare a me stesso come ad una persona con un solo ruolo, adoro il multi-tasking perchè so fare un sacco di cose, complimenti a tutte le aziende che continuano ad ignorarmi, ma tanto lo spazio me lo prendo da solo!”

“I can’t think myself doing just one of those professions, I’m multi-tasking man; I know I can do many things and congrats to all companies that are ignoring me but don’t worry at all I got my visibility and I’m growing up fastly!”

Creatività come prolungamento liberatorio di sè stessi. Sei daccordo? Creative as something can make free your mind. Agree?

“Sì, in effetti la creatività permette di esprimere ciò che mgari molte persone non riescono a tradurre in pensieri o parole. Penso che in molti casi scoprire e liberare la creatività possa davvero salvare la vita.”

“Yep, I think creative give us the power of explaining many things that maybe we’re not able to express in other ways such as thoughts or words. Sometimes creative can save your life.”

In base a quali caratteristiche scegli i soggetti dei tuoi lavori?                  Which characteristics must have the subjects of your jobs for being choosen?

“Casualità totale e qualche piccola scelta di marketing.Un pò il riassunto di come sono arrivato a gravitare nel mondo della moda diciamo..”

“Randomness and some marketing choises. The same thing that brought me at this fashion point..in a way..”

Designers preferiti. Favourite designers:  “Henrik Vibskov, John Galliano, Andrea Crews, Gareth Pugh, Penny Sort Blanche (my fbk’s son), Ute Ploier, Henry Holland.”

Riviste preferite.  Favourite magazines:   “Non ho più riviste preferite, adoro i fashion bloggers!”      “I don’t have fav fashion magazines, not anymore, j’adore the fashion bloggers & Web-zines.”

Il peggior sentimento del mondo. The ugliest feeling in the world    “Love”

Il miglior sentimento del mondo. The best feeling in the world   “Love”

Il tuo week-end.  Your week-end.    “Ovviamente party ma ultimamente il mio week-end inizia di mercoledì.”   “Of course party! But my week-end recently starts on Wednesday.”

Lookbook: fonte di ispirazione o concentrato di esibizionismo?          Lookbook: source of inspiration or done assemble of exhibitionism?

“LookBook per me è un modo per stringere relazioni con nuovi talenti e fenomeni del fashion blogging, secondo me moda è uguale anche ad esibizionismo, altrimenti a che servirebbe?”

“LookBook it’s a website where I can easy get in touch and discover new fashion bloggers or new fashion characters and anyway I think fashion is also exibitions, otherwise it wouldn’t.”

Cosa appendi alle pareti di casa tua?                                                         What do you hang to the walls of your house?   “Le mie opere pop”   “My pop-art”

Il tuo stile: quanta percentuale trash/trend?                                                  Your style: how much trash/trend?   “Senza un minimo di trash non si può vivere”    “You can’t live without a small amount of trash.”

Quanti squilli del telefono prima di rispondere?                                         How many rings before your “Hello”?     “Dipende da chi chiama, ma rispondo quasi sempre, e poi ormai uso molto di più twitter/facebook/skype. Il cellulare è un optional.”       “It depends on the person who’s calling and anyway I rather use twitter/facebook/skype. My mobile phone is just like an optional.”

La prima cosa che NON pensi la mattina quando ti svegli?                          The first thing that you don't think the morning when you awake?      “Certamente alla nostra politica. Per me possono schiattare tutti quei ladri”   “The Italian Politics. They all can go to hell!”

Una vita in bianco è nero.. A life in white is black..    “Certamente! E comunque, dal titolo di una band milanese di miei amici (Brahaman) vi dico che "Il nero batte tutti” . “Sure and anyway as the title of one of my band’s friends’ album claims “ The black beats all”  “

Una frase da film..A sentence of a film.. “Here is a man who would not take it anymore..” R. De Niro – Taxi Driver.

Cosa tieni sotto al letto?What do you hide under your bed?   “Niente, ma vorrei ci fosse il fantasma di Audrey Hepburn.”  “Nothin’ special but I’d love to find the Audrey Hepburn ghost under my bed”

E dentro l’armadio?And inside your wardrobe?   “Tanta roba ma nessun cadavere”   “Many things but no body”

Qual’è la parola o la frase che dici più spesso?                                             The word or the sentence that you say more often:  “Il top”  “That’s the top”

Fenomeno bloggers: Franca Sozzani, da Vogue tende a precisare che “si chiamano blogger così come le veline si chiamano veline ma nessuno ne sa il nome proprio. e? una categoria. Anonima, eppure presente. Tanti e tutti uguali”.  Estrema sincerità o semplice paura?

Phenomenon bloggers: Franca Sozzani, from Vogue wants to specify that "they call bloggers as a category. Anonymous, yet present. So many and all equal ones."  Extreme sincerity or simple fear?

“Lasciate pure alla Franca ciò che vuole, tanto parla solo lei senza assolutamente fregarsene dei suoi lettori e delle altre opinioni. Queste, così come la Mrs Anna (Wintour), sono delle macchine da guerra; ovviamente il fenomeno bloggers spaventa e non poco. La libertà fa sempre paura. Citazione da “Easy Rider” << Loro hanno paura di te perchè sei libero>> “

“Let her say whatever she wants, she doesn’t care about the readers’ thoughts. This kind of people, like Mrs Anna, are kinda war-machine and of course they’re scared of fashion blogger ‘cos they’re FREE. And freedom is something really scares.. It also scares Governments.. in the movie “Easy Rider” there’s a good sentence <<They’re scared by you because you’re free>>. That’s my philosophy anyway I do believe in Freedom.”

Creatività giovanile “made in Italy ”: bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto?Young talents “made in Italy”:  full half glass or empty mean?
“Sarebbe stra-top se avesse la giusta vetrina. Conosco un sacco di talenti che sono certo verranno bruciati da questo paese di markettari. Un peccato. La mentalità italiana è un pò lenta. I ragazzi dovrebbero e potrebbero fare molto di più.. Ma qui l’apparenza conta più dei fatti: l’Italia in due parole.”

“The new made in Italy could be at the top of the world, unluckly the Italian mentality always try to destroy the youth ambitions. The fashion system prefers to put in front of all the money they can take from brand and designer. Most you pay, most visibility you get. That’s sadness and of course is not only in Italy. Anyway I live here so, I talk about Italy, a place where the appearance is most important than facts.”

ART. The power of mix

“Un collage di emozioni. Questo il risultato dell’estro creativo di Zulekha Lakeca , giovane fashion illustrator britannica che, attraverso un vero e proprio assemblaggio di immagini, disegni, ritagli e foto produce opere d’arte che incuriosiscono e colpiscono per la loro dinamicità. L’idea che sta dietro alla sua ultima collezione è guidata dal suo caratteristico “mixed media” che la vede ritagliare oggetti di uso quotidiano dai vari media e unirli creando un unico concetto grazie alla bacchetta magica di Photoshop. Una creatività che rievoca il lavoro serigrafico “made in factory” di Andy Warhol e le linee del più celebre dei cubisti. Picasso.”

Quella che vedete è una delle opere che ha prodotto per i vincitori del contest sulla sua pagina di FaceBook . In questo caso posso dirmi fiera di aver partecipato e vinto.

"A collage of emotions. This is the result of the creative Zulekha Lakeca of young British fashion illustrator who, through a proper blend of images, drawings, clippings and photos produced works of art that intrigue and impress with their dynamic. The idea behind her latest collection is guided by its characteristic "mixed media" that crop sees everyday objects from various media and combine them into a single concept thanks to the magic wand of Photoshop. A creative work that evokes the silkscreen "made in factory" by Andy Warhol and the lines of the more famous of the Cubists. Picasso."

What you see is one of the works he produced for the winners of the contest on his Facebook page. In this case I can tell me proud to have participated and won.

_TT_

Lovers who Uncover

Long sleeve tracksuit top in grey ICLOS

"Where do all the lovers meet with one another,
In an effort to uncover what has happened to the silent days?
Despite ones on the corner, dream of something warmer
A semblance of our old ways,

what has happened to our handmade days?"

_Crystal Castles_

Wildfox. Shopping in the morning

A morning for shopping around some sites.. 'cause I'm in love with Wildfox.
I choose this model for the colour but I see there's also in pink..
So, I'm glad to know what you think about..
STAY TUNED

BLOGGER I ♥ [#1]

Lei è Alma Luna. Direttamente da Parigi, una studentessa diciottenne che ama la moda e posta i suoi look su http://lookbook.nu e sul suo bellissimo blog http://venus--in--furs.blogspot.com/
Da vedere assolutamente.

"She is Alma Luna. Directly from Paris,an eighteen year-old student that loves fashion and mail her looks on http://lookbook.nu and on her beautiful blog http://venus--in--furs.blogspot.com.
See her is a MUST."

TORRES We ♥

"Molti di voi la conosceranno già, Lei è Andrea (Andy) Torres, blogger austrialiana autrice di StyleScrapBook.com.
Si è fatta conoscere postando i suoi outfit giornalieri. Impossibile non rimanere affascinati da lei. Carina, semplice, attenta. Sembra non sbagliare niente.. pur non cadendo nello stereotipo della ragazza perfettina.
Qui ho postato alcuni dei suoi outfit più commentati sul suo blog e cliccati su LookBook.nu.
Ci piaci Andy "

"Many of you will know her already, she is Andrea (Andy) Torres, the australian blogger author of StyleScrapBook.com. She has been introduced mailing every day her outfit. It's impossible not to remain fascinated from she: Pretty, simple, careful. It seems not to mistake nothing, also not falling in the stereotype of the perfect girl. Here I mailed some of her celeb outfits. more on http://lookbook.nu
We like u Andy"

http://stylescrapbook.com/